New York Dui Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

¿Pueden decir que "sabías a lo que te exponías" y usar eso para reducir o bloquear tu caso? Sí: la asunción del riesgo es una defensa legal que sostiene que una persona conocía...

DICCIONARIO 2026-03-31

aumento de la prima del seguro por DUI

Suele aparecer en una carta de renovación, un aviso de no renovación, una cotización nueva mucho más alta, o en una llamada donde la aseguradora dice que hubo un "recargo" por...

DICCIONARIO 2026-03-23

aumento de la tarifa de seguro por DUI

Las aseguradoras y, a veces, hasta abogados defensores usan esta frase como si fuera un número fijo o una consecuencia "normal" que solo hay que aceptar. Ahí está la trampa:...

DICCIONARIO 2026-03-22

causa próxima

No es cualquier cosa que pasó antes de una lesión, ni la última cosa que ocurrió antes del daño. Tampoco basta con señalar a alguien y decir: "si no fuera por eso, nada habría...

DICCIONARIO 2026-03-28

culpa comparativa pura

No significa que una persona pierda su derecho a cobrar solo por haber tenido parte de la culpa. La confusión más común es pensar que, si alguien contribuyó al accidente, ya no...

DICCIONARIO 2026-03-29

cuota de evaluación de alcohol

Es el cobro por una evaluación profesional del consumo de alcohol. "Cobro" significa dinero aparte de la multa, los recargos del tribunal, el remolque, la grúa o el aumento del...

DICCIONARIO 2026-03-27

cuotas de restablecimiento de la licencia

"Pague la cuota para restablecer su licencia" suele aparecer en una carta del DMV, en una pantalla de pago, o en una conversación seca donde alguien por fin dice por qué...

DICCIONARIO 2026-03-22

escala de multas por DUI

¿Cuánto puede costar, en dinero puro y duro, una condena por manejar ebrio? La escala de multas por DUI es el cuadro o rango de cantidades que la ley fija según el tipo de...

DICCIONARIO 2026-03-25

escala de multas por DUI

Una tabla que fija cuánto dinero puede cobrar el Estado por una condena relacionada con manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas. "Escala" implica niveles: la cantidad...

DICCIONARIO 2026-03-26

la cosa habla por sí misma

Las aseguradoras y los abogados de la defensa a veces intentan usar esta idea a su favor: dicen que un accidente "simplemente pasó" o que no hay prueba directa de quién tuvo la...

DICCIONARIO 2026-04-01

requisito de presentación del SR-22

Es una exigencia de seguro que obliga a una aseguradora a informar al estado que una persona mantiene la cobertura mínima de responsabilidad civil exigida después de ciertas...

DICCIONARIO 2026-03-23

responsabilidad objetiva

Permite exigir responsabilidad por un daño aunque la persona o empresa demandada no haya actuado con intención ni exista que probar negligencia, siempre que la ley haga...

DICCIONARIO 2026-04-02

responsabilidad objetiva

Como cuando se rompe el freno de un coche recién salido del taller: a nadie le importa demasiado si el mecánico "quiso" causar el daño. Si la cosa salió defectuosa y alguien...

DICCIONARIO 2026-04-02

responsabilidad vicaria

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen usar esta idea para limitar una reclamación: dicen que el trabajador "actuó por su cuenta", que estaba fuera de horario, o...

DICCIONARIO 2026-03-31

responsabilidad vicaria

El peor escenario es demandar solo al conductor que te lesionó y después descubrir que iba trabajando, con seguro comercial y una empresa detrás que también podía ser...

DICCIONARIO 2026-03-31

sanción civil por DUI

Las aseguradoras y, a veces, los abogados defensores suelen usar esta expresión para minimizar un caso y hacerlo sonar como "solo una multa". En realidad, habla de las...

DICCIONARIO 2026-03-27

tabla de multas por DUI

Suele aparecer como una línea en una citación, una carta del tribunal, un aviso del DMV o en la frase: "eso sale en la tabla de multas". Básicamente, es el rango de dinero que...

DICCIONARIO 2026-03-25

tarifa de evaluación por alcohol

Como pagar una cuota para que un técnico revise un vehículo antes de decidir si necesita reparación mayor, esta tarifa cubre la evaluación profesional que determina si una...

DICCIONARIO 2026-03-27

tarifas de remolque y depósito

¿Tu carro fue levantado y ahora cada hora cuesta más? Las tarifas de remolque y depósito son los cargos que se cobran por mover un vehículo del lugar donde quedó y por...

DICCIONARIO 2026-03-24

tarifas de restablecimiento de licencia

El peor escenario es creer que una suspensión o revocación termina cuando pasa el plazo y luego manejar sin haber pagado lo que exige el estado. En ese punto, la licencia sigue...

DICCIONARIO 2026-03-23